 |
Надеюсь, когда-нибудь мы выберем другое название группе. HIM. Это угнетает меня. Дурацкое название! HIM! График туров HIM уже расписан на 3 месяца. Последний официальный концерт был в феврале в Копенгагене, и теперь появилось чувство, что опять пора в дорогу. Ville Valo немного нервничает, потому что не был на сцене уже довольно долго. |
- Разумеется, весенний отпуск пошёл нам на пользу, но всё же без выступлений было трудно. - говорит Ville valo. - Записывать альбом по-своему интересно, но чёрт, приходится слишком много думать и делать выводы. Концерт хорош тем, что ты взвинчен и уже не можешь вернуться и поразмыслить над чем-то. Так что на концертах ты ни о чём не думаешь, просто привыкаешь к ритму выступлений и поездок. После недели отпуска уже начинаешь думать о том, где ты сейчас находишься... Но пока мы не закончим альбом, не сможем снова отправиться в тур. Так что у нас всех была адски скучная весна. Мы не делали ничего, кроме поездок в студию в Pitajamaki. Это совсем не то, что в турах.
- Какой урок мы вынесли из прошедших поездок? Ну, по крайней мере, то, что туры будут ещё длиннее. В туре ты хорошо узнаёшь пределы своей выносливости, как долго ты можешь не спать и веселиться на вечеринках. Когда тур закончился, мы все были на пределе, и думали о том, что надо планировать следующий тур. То ты постоянно веселишься на вечеринках, то только отдыхаешь и спишь. Ха, этого не будет! Будет вечный чёртов цирк, а потом опять поездки.
- В это лето мы дадим только 1 концерт в Финляндии, на Ruisrock, так что мы попытаемся дожить до этого момента, ведь вначале будем выступать за рубежом. Думаю, Ruisrock будет иметь свой собственный вес. Мы сделали несколько версий старых песен, и, наверное, будем играть 4 новые песни, чтобы продемонстрировать то, что будет дальше. Трудно исполнять старые вещи, когда больше не хочешь играть их как прежде. К тому же мы не так много репетировали. Поэтому нам пришлось на несколько дней арендовать студию Finnvox. Там, во время репетиций, мы звучали довольно хорошо.
- Мы будем очень заняты в это лето. К концу июня должен быть закончен новый альбом, а перед этим в средней Европе пройдут несколько фестивалей. В середине лета поедем давать 2 концерта в Швейцарии. Затем в Финляндию на Ruisrock, а потом куда-то ещё. В сентябре будет что-то в поддержку альбома и несколько фестивалей. Альбом будет выпущен в конце сентября, а в середине августа начнётся наш тур, который с несколькими перерывами продлится до 18 декабря. Затем будет рождественский отпуск и тур по Финляндии в начале следующего года.
- Первоначально выпуск альбома был запланирован на более ранний срок, да и выступления в Финляндии должны были пройти раньше. Но с другой стороны, забавно, сначала сделать что-то другое, а только потом вернуться в Nivala. Осенний тур будет довольно бурный, там как обычно 4-5 концертов и перерыв. В Финляндии мы сможем выступить только в выходные и одновременно отдыхать. Можем поехать в Oulu's "Neljaviitoseen"(клуб) и исполнить несколько песен Black Sabbath.
Ville Valo не знает, сколько копий "Razorblade Romance" было продано. Он слышал что-то около 800 000 копий. Группа имеет очень большую известность в Германии, но давать там концерты вечно не возможно. Если группа постоянно рядом, интерес имеет обыкновение ослабевать. Поэтому следующей весной мы останемся в Финляндии, репетировать и удивляться, если произойдёт что-нибудь интересное, например в США.
"Razorblade Romance" не был выпущен в США, но, тем не менее, распродавался в Virgin-Megastore среди зарубежной продукции довольно неплохо.
- Проблема в том, что в США BGM ориентирована больше на поп-исполнителей, там даже нет отдельного отдела для рока. - говорит Ville Valo. - Но всё же надежда есть, ведь судя по е-мэйлам, что мы получаем, люди нами интересуются. Так что есть мысли о том, чтобы выпустить альбом и там, но американцы, как и японцы, немного отстают в этом плане. В любом случае, всё и так идёт очень хорошо. Мне хватает и того, что мы будем ездить полгода по Европе.
 | - Интересно, как будет продаваться следующий альбом. Надеюсь, он не будет полным фиаско. Мы реалисты и не ожидаем слишком многого. Weall работает в полную силу, мы делаем всё, что возможно, чтобы всё было хорошо, но наши старания ничего не гарантируют. Интересные времена. Относительно Razorblade мы думали, что было бы |
- Успех ни сколько не испортил нас. Каждому из нас всегда было чертовски сложно с самим собой - именно так мы и работаем. Но если кто-либо становится слишком самоуверенным, ему приходится несколько пересмотреть своё мнение о своей персоне. Конечно, из-за того, что так много всего произошло в столь короткое время, я совершенно обалдел в нашем туре по Германии. Что бы всё пережить, пришлось отлежаться пару недель в своей комнате в отеле, я читал и думал о том, о сём. Я всегда так делаю. Теперь мы пытаемся делать всё несколько умнее, чем раньше. Например, будем больше отдыхать во время турне осенью.
THE WORLD IS NOT TO BE CONCOURED
Когда ты спрашиваешь Вилле Вало, есть ли у него время на личную жизнь, он не знает, что ответить. Какая к чёрту личная жизнь?! Это - жизнь в группе! Когда участники группы - друзья в течение столь долгого периода, свободное время они так же проводят вместе.
Ville Valo говорит, что в Хельсинки у него есть своя квартира, где он держит личные вещи, но он никогда не бывает свободным. Если понадобится, он всегда готов поехать хоть в Китай.
- Ни одна группа никогда не говорила о том, что хочет завоевать весь мир. - говорит Ville Valo. - "Завоевать" - идиотское слово, оно означает нечто постоянное, навечно. Нечто вроде того, что если ты завоюешь страну, будешь популярным в ней до конца своих дней. Это всего лишь глупая болтовня газетчиков, чтобы продать побольше номеров своих газет. Ни одна финская группа ещё ничего не завоевала. Bomfunk и Darude - примеры того, что быть популярными в течение долгого времени чертовски трудно. Darude - танцоры, и я не знаю танцоров с долгой сценической жизнью. Тем не менее я не имею ничего против Darude и желаю им всего наилучшего.
- Но это - разные вещи. С нами я их не могу сравнить, потому что вижу нашу карьеру несколько ближе к карьере Aerosmith. Мы сделаем несколько нормальных альбомов, упадём в самый низ, и надо надеяться, появится кто-то, кто поднимет и вернёт нас к "жизни".
 | - Нам повезло, что в Финляндии не так много зависти. Там всего несколько групп и все они уникальны по-своему. Хорошие музыканты держатся вместе. Никто не может сказать, что наш барабанщик Kaasu - плох, никто не может сказать, что кто-то был бы лучше на его месте, потому что Kaasu - есть Kaasu. |
- Некоторые поклонники говорят, что до популярности HIM были другими. Я никогда не понимал этого. Хорошая музыка - это всегда хорошая музыка. Я большой поклонник Robbie Williams, Depeche Mode, Madonna и Aerosmith. С другой стороны я очень люблю андэграундную музыку. Хорошая песня - это хорошая песня, в независимости от того, кто её исполняет.
- Кстати, я надеюсь, что в нашем звучании будет намёк на Black Sabbath. Для меня heavy metal - это чертовски тяжёлый рок. Вот почему Kaasu нам очень подходит. Толстяк, который ударяет с силой. Мы взяли Kaasu, когда дела с Patka пошли плохо, мы оказались в ситуации, когда надо было продолжать тур по Германии, а у нас не было барабанщика. Мы подумывали о чём-то альтернативном, и Kaasu в то время как раз оказался свободен. Мы отыграли тур, и на последнем концерте я представил зрителям нашего нового барабанщика Gasа (Kaasu по-фински). Kaasu был в хорошем настроении. Нам повезло, что его отпуск пришёлся как раз во время. Он - замечательный парень. За исключением того, что слишком интересуется хоккеем и слишком много слушает Destruction. Мы купили ему несколько альбомов Sabbath и Purple в надежде, что они ему понравятся.
По мнению Ville Valo самое важное - верить в то, что ты делаешь. Надо концентрироваться даже на самом незначительном маленьком выступлении, чтобы слова текли рекой. Выплеснуть раздражение можно в автобусе. У него затемнённые стёкла, так что никто не увидит, что происходит внутри.
HIM для публики - всё равно, что Ville Valo. Это факт. Другие участники группы даже не заинтересованы в даче интервью. И, наверное, это хорошо, что в группе есть кто-то, кого узнают практически все.
- На свете полно метал- и рок-групп, и если бы все их участники хотели высказаться, никто бы не понимал, что же на самом деле представляет из себя каждая группа. - замечает Ville Valo. - Danzig, кажется, делал всё именно так - у него была чертовски сильная команда, каждый играл свою роль, когда они выпустили свой первый альбом, но Danzig всегда был на первом плане. И люди знали очень чётко, что это за группа. В начале я пытался седлать что-то в этом роде.
 | - Когда начинаю говорить, это вовсе не значит, что я хочу привлечь к себе внимание. Всё моё красноречие улетучивается, когда поклонники начинают нам надоедать. Есть один парень, мы называем его Polish Motherfucker (эммм...вольный перевод - Польский Козёл), этот лунатик следовал за нами в течение нескольких концертов. Несколько |
Ты никогда не поддавался искушению использовать свою славу, чтобы чего-нибудь добиться? У тебя никогда не было желания выйти на улицу и закричать : "Я - Valo, попробуй-ка заполучить меня! "?
- Fuck! Тебе стоит успокоиться, парень. Нет, пока что такое даже не приходило ко мне в голову. Я лучше буду мастурбировать в отеле, чем проводить время с женщиной, которая мне не нравится. Это был бы глупый способ самоутверждения. Кому-то это подходит, но не мне. Какого чёрта ты вообще можешь получить от того, что приведёшь кого-то куда-то только из-за своего социального статуса? Гораздо круче, когда тебе, действительно, нравится эта персона.
- Мы, ребята из HIM, нечто среднее между To/Die/For и мормонами. Вот почему я был очень удивлён и обижен своей репутацией финского секс-символа. Разумеется, если кто-то хорошо о тебе отзывается, что по-моему само по себе не так уж хорошо, это не может не льстить тебе, что собственно, как это может отразиться на моей жизни? Я такой же болван, как и все мы. То же самое, когда кто-то называет нас лучшей финской группой. Этого не может быть. Лучших быть не может. Есть только разные.
НЕПРИЯТНО БЫТЬ В СТОЧНОЙ КАНАВЕ
Ville Valo говорит, что мысли о сольной карьере посещали его голову. Но когда он всё это обдумывает получше, понимает, что его отдельное творчество уж слишком будет напоминать творчество HIM. Так что пока группа существует, лучше целиком сконцентрироваться на ней. Недавние проекты Ville принесли некоторые изменения и в HIM. Например, было просто замечательно перепеть песни Rauli Badding Somerjoki.
- Когда меня попросили спеть его песни с "the Agents", я тут же согласился. - рассказывает Ville Valo. - Но для меня принципиально было важнее встретиться с "the Agents", чем исполнять песни Баддинга, хотя это, конечно же, было для меня честью. Я узнал "the Agents", когда был ещё совсем маленьким, и это словно наполняло моё чёрное сердце жизнью, кровью. Я всегда растроган, когда удаётся встретиться с людьми, которых я слушал и уважал.
- Если бы кто-то написал столь же хорошую песню, как "Paratiisi" (Рай) и пригласил меня спеть её, я, конечно же, согласился бы. Но, думаю, такую замечательную музыку не напишут ещё очень долго. Для меня очень важно участвовать в процессе написания песен, но я ничего не могу написать на финском языке. Да, наверное, было бы мило когда-нибудь попробовать написать что-нибудь в традициях Helismaa, но я слишком молод, чтобы убедиться в этом. Вначале мне придётся немного поправиться, заинтересоваться религией, стать алкоголиком и полысеть. Может, тогда у меня появится достаточный жизненный опыт.
- Ну, я и сейчас пью, но не так много, чтобы удариться в веру. Я никогда не ошиваюсь в церквях, и вера никогда не была для меня особо важной. Но пить - это так чертовски весело! Главное, не особо этим увлекаться. В противном случае, отвыкнуть от выпивки будет практически невозможно.
- Я должен быть примером для своих поклонников? Да. Табак давным-давно был известен как лекарство от запоров. У меня очень часто болит живот, вот поэтому я и курю. Не могу начать думать об ответственности. Я с ума сойду. Сидя где-нибудь в Lapinlahti, я буду должен думать о том, что какая-нибудь малышка Liisa-Maria где-то в Финляндии, думая обо мне, пьёт Виски.
- Ещё очень существенно, что очень многие артисты сейчас - козлы отпущения. Многих боготворят, но на самом деле они являются просто кучкой наркоманов. По типу "легенды жестокого искусства". И не важно, были ли они на самом деле великими личностями или нет. Но, кажется, люди нуждаются в подобных идолах, в козлах отпущения.
 | - Чёрт возьми, я вовсе не продажный тип. И что плохого в том, что на некоторых фотографиях в моей руке бутылка вина? Разве это плохо? К тому же я уже 3 года не пью красное вино. Многие говорят, что у меня есть спонсоры из табачной компании. К сожалению, это не так, и мне приходится тратить на сигареты очень большие деньги. |
Ville Valo говорит, что есть кое-что, что его совершенно не интересует. Он никогда не выпустит книгу стихов, потому что ни черта не понимает в поэзии. Никогда особо не увлекался чтением стихов, хотя классика всё же хороша. Так же бесполезно мечтать увидеть его в кино. По его собственным словам, он не может играть подобное дерьмо.
- Я интересуюсь фотографией и прыжками в воду, - говорит Ville Valo. - но у меня совсем нет времени ни на то ни на другое. Наш басист Mige - чертовски хороший фотограф. Он снял все фотографии, что вы можете увидеть на альбоме Дэниэля Lioney, да и на нашем веб-сайте много его снимков. Mige изучал фото мастерство в прошлом году во время нашего тура. Я немного держусь от фотографирования на расстоянии, чтобы мы не сравнивали друг друга.
- Так оно и есть - человек должен делать то, что он может, а всё остальное оставить для тех, кто сделает это лучше. По-моему, некоторые артисты допускают ошибку - они начинают снимать собственные видео-клипы. А ведь это - совершенно другое дело. Лучше снимать видео с человеком, который лет 10 только и делал, что занимался видео-клипами.
- Да, у меня есть планы на будущее. Я хочу купить катафалк. Было бы круто приехать на Ruisrock со своим собственным катафалком, и с Kaasu, лежащем в гробу. А потом разбудить его с помощью ChickenBurger от MacDonaldsа.
- И ещё некоторые надежды... Например, очень надеюсь, что когда-нибудь мы выберем для группы другое название вместо HIM. Оно просто выводит меня из себя. Оно ужасно! HIM! Хотя с другой стороны хорошо, что оно ничего не значит и читается почти на всех языках одинаково. Удобно.
 | - Нас до сих пор спрашивают на интервью, что значит HIM. Я не помню, что мы наврали, когда нас об этом спросили в последний раз. Однажды мы сказали, что это значит Hanson Is Murder (Хэнсон - убийство), тогда Hansons были на вершине карьеры. На самом деле, HIM ничего не означает, просто бла-бла-бла. (от переводчика: наверное бла-бла-бла - любимое выражение Вилле!) |
- Heartagram было бы неплохим именем для группы, но мы поняли это слишком поздно. Да, это было бы немного странное название, но оно демонстрировало бы суть группы - Инь и Ян, поп и рок. Но, может быть, HIM лучше. Мы ближе к Manowar. Именно так. Сабли и кожа, Harley Davidsons и хождение по краю.
Хостинг от uCoz